Thank God for the Internets and Citizen Uploaders like Scott LaFramenta, who has added English subtitles to the Portuguese stylings of Brazilian-Briton Cibelle and her performance of Gilberto Gil’s Punk da Periferia — punk from the suburbs.
Now it all makes sense! Here’s a recent video of Gil performing the same tune live. [Mas…]
LatinoUSA calls her Mexico’s Eve. Antonia Cereijido reports:
La Malinche, often referred to as “the mother of all mestizos” is one of the most controversial figures in Mexican history. She’s been called a traitor and a victim. She was a Nahua woman who acted as interpreter for the conquistadors in the early sixteenth century. She had a child with Hernan Cortes named Martín and he is often called the “first mestizo.” Mestizos are the mixed race people of Mexico that make up 60% of the country. Her legend led to the creation of the term “Malinchista.” A Malinchista is a traitor, or someone who denies their Mexican culture in favor of another.
But since the 1950s, female writers have been trying to reclaim and vindicate the story of La Malinche – not just in Mexico but also here in the U.S. Chicana writers relate to La Malinche. They too are stuck between two cultures: their Mexican heritage and the U.S. culture they live their daily lives in.
Here’s the radio report: [Mas…]
|Sostenemos como evidentes por sí mismas dichas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.||We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.|
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family. In forming a marital union, two people become something greater than once they were. As some of the petitioners in these cases demonstrate, marriage embodies a love that may endure even past death. It would misunderstand these men and women to say they disrespect the idea of marriage. Their plea is that they do respect it, respect it so deeply that they seek to find its fulfillment for themselves. Their hope is not to be condemned to live in loneliness, excluded from one of civilization’s oldest institutions. They ask for equal dignity in the eyes of the law. The Constitution grants them that right.
IT IS SO ORDERED.
— Justice William Kennedy, Obergefell vs. Hodges
Nail art by Sara Inés Calderón.