When the going gets loco, locos turn pro: ‘Roberto’s Dreams’ (video)


Roberto’s Dreams comes straight from today’s headlines. Roberto has been laid off, Angelica cleans houses to make ends meet and 10-year-old daughter Brittany struggles to reconcile her Latino roots and her American education. Roberto opts for the American Dream of being his own jefe and decides to start his own business: The first Latino green cleaning business in North Carolina.

Sassy cutie Armida stars in 1944’s ‘Machine Gun Mama’ (video)


(Machine Gun Mama, 1944, 60 mins) Two Brooklyn fishes-out-of-water are south of the border when their truck breaks down on the way to deliver an elephant. (Yes. On the way to deliver an elephant. This lightweight comedy is big on gags and short on plot.) Luckily (!) they run into a roadside Mexican circus-carnival-sideshow. Homegirl cutie-pie Armida is hysterical as the sassy female circus star. Listen to her curse at the gringos in Spanish!

Who is Armida? From IMDB:

Mas…Sassy cutie Armida stars in 1944’s ‘Machine Gun Mama’ (video)

Carmen’s Mexican Wake Up Call Service is guaranteed (NSFW video)


Even though it’s Tuesday, it feels like Monday, right? And it was hard to get up when the alarm rang this morning, right? When you absolutely, positively can’t oversleep, try Carmen’s Mexican Wake Up Call Service. You’ll be wide awake in no #$@%#%%^ time! (NSFW language.)

What’s good on TV tonight? Your CHiVO™ Champion Chows

50 Minutos: Toothless tia with a headscarf flees a smoking village on a donkey cart and a softly-lit cute kid with a disability plays the chit out of a cello. Eduardo Burro offers a special tribute to Miguel Xoalis.
Click here to add these chows to your CHiVO™ chedule
Tosho Punto O: Danilo Tosh provides commentary on viral videos, society and celebrities from his Abuela’s basement. Fallout from the Web’s Best Vomit Videos semifinals messes up Danilo’s guyabera.
Guanderful World of Disney: Things get pretty hairy for Herbie the Love Bug when he takes a trip to Lima, Peru. Can he overcome his need to obey traffic signals? Probably, but not before realizing the traffic lanes are “suggestion only.”
Lonche Libre: The gourmet food loncheros must sell their high-end comida to skeptics in the hood, but not before they get sparkle paint jobs, lowered suspensions and custom-painted flames with a $2000 budget and a 24-hour deadline.

Mas…What’s good on TV tonight? Your CHiVO™ Champion Chows

Laurel and Hardy are El Gordo y El Flaco in ‘El Flaco Va Al Dentista’


Is Will Ferrell — currently starring in Casa de Mi Padre — the first Anglo comic actor to make a Spanish-language comedy without knowing a word of Spanish?

No guey! As you can see in this old movie clip, black and white jailbirds Oliver Hardy and Stan Laurel AKA El Gordo y El Flaco visited the Dentista and delivered their lines phonetically from a script 60 or more years ago. If you don’t know about Ferrell’s movie, you can peep the trailer below — it’s in Spanish AND color!

Mas…Laurel and Hardy are El Gordo y El Flaco in ‘El Flaco Va Al Dentista’

My Bottom Line: ‘Casa De Mi Padre’ is (1) Funny and (2) Not racist

Over the weekend I went with two guys to see Will Ferrell’s latest film, Casa De Mi Padre. The film stars several Mexican actors and was produced by a Latino production house.

If you want the bottom line, here it is: I went into the movie with low expectations, but was surprised that it was funny, not racist, and well done.

In the film, Ferrell speaks entirely in Spanish, and I have to give him props for doing so well and not stooping to the level of “look at the funny white guy who can’t speak Spanish” jokes. As a matter fact, the movie was surprisingly devoid of the kinds of jokes where gringos make fun of Mexicans via brownfacing, or doing bad imitations of Mexicans.

Mas…My Bottom Line: ‘Casa De Mi Padre’ is (1) Funny and (2) Not racist

Meet America’s first Latino astronaut: José Jiménez (audio video)

Just around the time actual Latino astronaut José Hernández was born, actor and comic Bill Dana (not a Latino) got famous playing José Jiménez, a sweet but dimwitted astronaut with a thick Latino accent.

It was the beginning of the Space Race and astronauts were America’s new heroes, but the very idea of a Chicano in space was a joke.

Mas…Meet America’s first Latino astronaut: José Jiménez (audio video)

Will Ferrell sings? In Spanish? ‘Yo no se’ from ‘Casa de Mi Padre’


Of course he sings in Spanish! The movie is IN Spanish! Wikipedia:

Casa de Mi Padre (English: My Father’s House) is an upcoming Spanish-language American comedy film. The film stars Will Ferrell, Gael García Bernal, Diego Luna and Génesis Rodríguez with Matt Piedmont directing a screenplay written by Andrew Steele. The film has been described to be in the style of an “overly dramatic telenovela” and tells the story of Armando Alvarez, who must save his father’s ranch from a powerful drug lord. Casa de Mi Padre is set for release next week.

Here’s the trailer:

Mas…Will Ferrell sings? In Spanish? ‘Yo no se’ from ‘Casa de Mi Padre’

It’s Presidents Day: The good and the not so good (NSFW)


The Good:

George Washington’s birthday is a federal holiday celebrated on the third Monday of February in honor of George Washington, the first President of Los United Estates, AKA The Father of Our Country. Some people call it Presidents Day (sometimes spelled Presidents’ Day or President’s Day.)

The Not So Good:

Dave Chappelle isn’t so sure about George’s special day, right there in the middle of Black History Month (NSFW Video):

Mas…It’s Presidents Day: The good and the not so good (NSFW)

Tia Lencha’s Cocina: Nopales for gringos y pochos

Gwell, I am writing this blogue porque my son said that we went on the google because he was doing a reporte for school.

Y you know what happened when he typed “Mexican Chef”? He said a white guy from Oklahoma popped up first, like he was the most important chef in Mexico or something. So, he tole me I can make better tamales than this gringo with a white mustache and I tole him, yeah, I can.

My pobre son is a little pocho, so him and other pochitos out there have to learn how to make the real food from our homeland. None of that nouveau Latin cuisine shit. My comadre tole me I’m too Mexican for the Food Network. I tole her I don’t want to be on camera anygway cuz I hate my arms.

My blogue is not gonna be call “Spicy It Up” or “Super Delicioso” or nothing like that. There is no going to be no salsa music (whish is Cuban by the gway) playing in the background. Is just me, Tia Lencha, in my cocina with my apron and my son typing on his computer.

Mas…Tia Lencha’s Cocina: Nopales for gringos y pochos

S. J. Rivera: My Guantanamo Bay self-deportation book tour

Self-interview AND self-photograph!

(PNS reporting from LA FLORIDA) Ace Pocho Ñews Service contributor, author and hardcore poet (Demon in the Mirror and Amerikkkan Stories) S. J. Rivera sat down to talk to himself about his Self-Deportation Book Tour and what it’s like to have a book signing at Guantanamo Bay.

PNS: Your new book is AmeriKKKan Stories (Hardcore Poetry) – is it a Klan book or…?

S. J. Rivera: Yes and no. Actually there’s a very true story in there about the time I ran a guy over with my car. His name was Donny and I hit him on purpose because he may or may not have been in the klan(Hi, Donny!)  There’s stuff in there about redneck zen, badmouthing the government, pochismo, fat Elvis, EMS horror stories, McDonald’s Nazis – you name it, it’s in there.

Mas…S. J. Rivera: My Guantanamo Bay self-deportation book tour

PETA: Mexican quinoa vs chia cartel wars hurt Fido, Fluffy

PETA AD: I CAN HAZ CHIA SEED?

(PNS reporting from AUSTIN) Skyrocketing demand for “perfect foods” has fueled a war between the rival QuinoaTraficante and ChiaTraficante agricultural cartels as they fight for market dominance — and Fido and Fluffy are the latest “collateral damage.”

Texas People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) say recent attacks on Mexican chia seed production — apparently at the hands of rival-cartel-affiliated quinoa growers — have left thousands of area seed-deprived chia pets cold, shivering and hairless in the dark. PETA said this includes Fido and Fluffy, of Barton Creek, pictured (above) in the organization’s latest Web ad.

Mas…PETA: Mexican quinoa vs chia cartel wars hurt Fido, Fluffy