Cairo, Egypt’s Impact BBDO advertising agency has ‘Mexican’ chips for you! Our question: If this is Mexico, why is the WANTED sign on the sheriff’s office (and the sheriff’s sign) in English?



True story! My mom went on a game show and won a cruise vacation and left me home alone so I took the 1974 Dodge Dart with my crew and went cruising. Across the country. We paid our turnpike tolls and hit the road, taking turns driving so people could sleep in the back. Then we got lost in the middle of the desert. And look at this — a four-foot dude in a big sombrero. Hey, Pedro do you know where we can get gas and food? Sure, says Pedro, over there in El Segundo….

(PNS reporting from WASHINGTON, D.C.) Rep. Louie Gohmert (R-TX) warned Wednesday that “radical Islamists” are being “trained to act like Hispanic[s]” and cross the U.S.-Mexico border.

“We know Al Qaeda, which has changed its name to Al Pastor, has camps with the drug cartels over there on the other side of the Mexican border,” he warned on C-SPAN.

“Arabs are now being trained to come in and act like Hispanics instead of radical Islamists. They teach them to say ‘homeboy’ instead of ‘habibi,’ they show them how to watch ‘telenovelas’ instead of Bin Laden videos. It’s pure evil!” [Mas…]

Kelly Miller lives in Bondi, Australia, a suburb of Sydney, famous for Bondi Beach and “bondi blue,” a Steve Jobs iMac color.

Kelly has never been to Mexico and has no “Mexican heritage,” but she wants to visit. In February, she used Facebook to organize a “Made In Mexico” 35th birthday bash that somehow involved Bob Esponja. How did she do as a Mexican wannabe? (Don’t be hatin’ on her for the piñata mishap after all those jello shots.) [Mas…]

(PNS reporting from SAN ANTONIO) Can you speak eSpanish like Mexican Mitt? Can you dance around a sombrero at a moment’s notice? Do you crease your Dickies until they can cut through glass? If you answered “no” to any of these questions then you might be a fake Mexican, just like San Antonio Mayor Julián Castro.

In the latest “fake Mexican” scandal, Castro made headlines across the country as the first Latino keynote speaker at the Democratic National Convention earlier this month, but his glaring lack of forced Spanish catch-phrases has some people questioning his Mexican card. Some have even dared to call the vato a pocho… [Mas…]

Rats! He’s no longer available! [Mas…]

Pocho Ocho props you need to be a proper Latino

by Sara Inés Calderón February 28, 2012 Cultura
Thumbnail image for Pocho Ocho props you need to be a proper Latino

You know, sometimes it’s hard being Latino. You wake up, go about your day, do your business, and then people ask you where your donkey is, or whether your family is from Mexico. And, you know, it may be that your family has been in the U.S. longer than theirs, or that no one in […]


Peggy Lee sings ‘Mañana (is good enough for me)’ 1950

by Comic Saenz January 28, 2012 Cultura
Thumbnail image for Peggy Lee sings ‘Mañana (is good enough for me)’ 1950

For whatever it’s worth, Mañana is probably the only Spanish word many Anglos knew in the 1950s. Sombrero-topped, sarape-wrapped, siesta-taking mañana. Peggy Lee sings it this 1950 TV clip. Her record of this song (she wrote it) was Number 1 in 1948. That’s right, your abuelita was born when all of America was singing this.