Bienvenidos a McAllen, Texas! Hablamos Spanglish (photo) October 10, 2014 by Especial Correspondents At the Trenton Crossing Shopping Center in McAllen, TX, they espeak Spanglish.