A young family, divided by the border, lives ‘Through the Wall’ (video)


Undocumented immigrants Abril, brought to the U.S. as a child, and her 2-year-old boy Julián live near San Diego. Julián’s father Uriel was stopped by police for a minor traffic ticket and deported to Tijuana. In order to see each other, Uriel, Abril and Julián must cross difficult terrain to reach the border to spend time together the only way they can — Through the Wall. [Video by Tim Nackashi.]

Mexico’s Popocatepetl volcano spews large column of ash (video)


Mexico’s Popocatepetl volcano spewed a large column of ash and vapor Tuesday afternoon. The eruption took place at 16:40 PM (22:40 GMT) and reached a height of 3,500 metres (11,482 feet), according to Luis Felipe Puente, the national coordinator of civil protection.

Mt. Popo lies just 50 miles (80 kilometres) southeast of Mexico City, and it is one of the country’s most active volcanoes. [Video by The Netherland’s BNO News.]

In 1959, this country singer just loved ‘Tiquela & Mexican Beer’ (video)

bryanrecord45In 1959, country singer Larry Bryant released a 45 celebrating his love of Tiquela & Mexican Beer. Music trade magazine Billboard called it “interesting” — not a good sign — and the record never made much of a splash.

But the original 45 (#101 — the first release?) on Santa Fe Records is a $25 collector’s item these days, so Bryant and friends were validated over 50 years later.

And even though his speeling is owlfull, we’re 100% in agreement with Larry’s high opinion of the aforementioned beverages, as well as his love for Mexican señoritas, tacos, tortillas and beans.

Mas…In 1959, this country singer just loved ‘Tiquela & Mexican Beer’ (video)

Japanese students in San Diego try a ‘sushirrito’ (video)


When Japanese students at the Q International School in San Diego tried an unlikely All-American Mashup, a “sushirrito,” they were surprised.

At first, they noted, the colors weren’t right, there was no mustard and it lacked ketchup and hamburger. On the other hand, nom nom nom!

We weren’t surprised. In SD, burritos have explored new culinary and multicultural frontiers — they come with French fries:

Mas…Japanese students in San Diego try a ‘sushirrito’ (video)

‘Meet an (orange is the new black) Immigrant’ (video)


Thought experiment? Guerrilla theater? A prank?

When Sergio Mieja (he’s @SMieja95 on the Twitter) got the idea for this video, he didn’t know exactly what the message was. He just wanted to see who supported Donald Trump.

“But as I was filming it,” he explains, “many of the people I met expressed their feeling and emotions towards this subject and it was then I knew what the purpose of this video was and realized it had a much more significant meaning. Please share this message with your friends and family.”

Narco corridos are so over! El Chapo has a narco juego (video)


Was it inevitable? Nevertheless, here it is: El Chapo Fat ‘n’ Furious, a new smartphone video game.

We’ll let the creators tell the story:

In a 16-bits graphic vintage style, which perfectly syncs to the shifted-tone gameplay, the player finds himself in the shoes of El Chapo on the day of his escape. As he gets on his bike the mad rush begins!

Mas…Narco corridos are so over! El Chapo has a narco juego (video)

Castro and Obama start a new era with beisbol in Havana (GIF,video)


Cuba’s President Raul Castro and President Barack Obama were the world’s most famous fans Tuesday as they wrapped up their historic fence-mending encounter by doing the wave at an exhibition baseball game in Havana.

Mas…Castro and Obama start a new era with beisbol in Havana (GIF,video)

Manitoba MexiMetal: The Mariachi Ghost’s “Susana” (video)


Electric guitar? ✔︎ Vihuela acoustic guitar? ✔︎ Guitarron? ✔︎ Trumpet? ✔︎ Soaring harmonies? ✔︎ Grunge synthesizer? ✔︎ Neo-charro outfits? ✔︎ Dia de los Muertos makeup? ✔︎ Hypnotic masked dancer in a red bandanna? ✔︎

Winnipeg, Manitoba, is the home of The Mariachi Ghost, the world’s best Mexi-Canadian progressive metal band. This live performance of Susana shows why. We don’t always feature 7-minute-long music videos, but when we do, they’re MexiMetal. 🙂

PREVIOUSY ON THE MARIACHI GHOST:

Mas…Manitoba MexiMetal: The Mariachi Ghost’s “Susana” (video)

The San Patricio Batallón: Irish heroes of Aztlan (4 music videos)


This corrido by Orange County Celtic-rock homies The Fenians tells the tragic story of the San Patricios, the St. Patrick’s Battalion.

The unit of 200 mostly Catholic Irish immigrants deserted the United States Army and fought with the Mexican Army against the U.S.A. in the Mexican–American War.

Scots-British post-punk The Wakes Band offer their version of the story next. The video’s not much to look at but the lyrics are killer, so read along below:

Mas…The San Patricio Batallón: Irish heroes of Aztlan (4 music videos)

El Vez live at the Tiki Oasis: He’s going to ‘Aztlan’ (videos, toon)


The Tiki Oasis, San Diego, Califas 2014: El Vez is going to Aztlan — that’s where he wants to be. “The Mexican Elvis” (real name Robert Lopez) is from Chula Vista, Califas, so he’s already there. POCHO world headquarters — in East Los — tambien!

Here’s the studio version, from his album Gracias Land:

Mas…El Vez live at the Tiki Oasis: He’s going to ‘Aztlan’ (videos, toon)

Profe ‘Memo’ Nericcio sits in chair, goes to Laredo’s Mami Chula (videos)


POCHO amigo and contributor William A. “Memo” Nericcio is a professor of English and Comparative Literature at San Diego State University. The school him sat down in the red chair and shot this video, and we’re glad they did.

Did you know that Memo LITERALLY WROTE THE BOOK on our hero Speedy Gonzales?

Indeed he did!

And since it’s #TBT Throwback Thursday, let’s go back to 2010 when Memo kicked off his blog with a video of his visit to Mami Chula Drive-Thru Beer Run in Laredo, Texas:

Mas…Profe ‘Memo’ Nericcio sits in chair, goes to Laredo’s Mami Chula (videos)