Our Videos, Their Videos Tambien.
It’s everything you want in a movie! All your favorite characters in ONE SHORT TRAILER! The plot:
La Llorona is on trial, accused of killing her children, but she maintains they were stolen by El Chupacabra (who is also an evil narcotraficante.) Can pachuco luchador El Güey come to her rescue?
There’s a great news video about the production but we can’t embed it, so click here for a Lone Star Scene report from the Austin, TX movie set.
POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz is leaving Rancho Pocho in East Los to return his Olde Home Towne of San Diego this weekend for Comic-Con 2012. This video shows and tells how he plans to roll. Lalo’s site has the deets.
¡La gente unida jamás será vencida! French-Chilean musician Ana Tijoux‘s new video Shock defends the rights of immigrants in Arizona.
Johnny Cash somehow manages a version of Ring of Fire en Español. Thanks to Remezcla for the link!
A seemingly-friendly contractor hires a migrant laborer for a house painting job but their relationship soon gets complicated. Will their man crush outlast the law?
They journeyed hundreds of miles to make a new life in a new land. They crossed borders, forded rivers and walked in the burning heat. But nobody expected the Zombie Migra!
Once upon a time in America, Latino kids were not allowed to speak Spanish in school. This documentary recalls those days.
In 1918, Texas, along with many other states, enacted statutes that made the speaking of any language other than English on public school grounds illegal. These laws remained active until the U.S. Congress passed the Bilingual Education Act in 1968.
Through personal interviews with distinguished leaders and educators — all native Spanish/English-speakers — When I Dream Dreams explores the complex psychological and social effects of these laws by relating the experiences of these people as students and, later, as teachers, professors, and legislators.
When I Dream Dreams was made by four students enrolled in an alternative media course at Trinity University in 2001. It has won prizes and festival appearances around the United States, including Best Student Film at the San Francisco Latino Film Festival 2002, Best of the Fest at Cine Accion 2002, and official selection at San Antonio’s Cine Festival 2002. The piece takes its name from the poem by Carmen Tafolla.
From Archive.org
La Chata’s Music Box presents spankin’-good Spanglish ska from Outernational – The Beginning Is Here, the first video from the activist New York collective’s latest CD (Todos Somos Ilegales We are All Illegal.) (NSFW lyrics.) The title track video (with special guest stars!) is right here, and the band is on the Pocho Hour of Power today at 4PM PDT on KPFK.
Astronaut Drew Feustel demonstrates how to assemble a burrito in zero-gravity outer espace. Yes, Georgia, Mexican food is the new American. And let us never forget Astronaut Jose Hernandez.
Eliot Chang just loves Spanish-language TV. Comic Yamil (“I’m Hispanic”) Piedra dislikes the very same shows, doesn’t think the comedies are funny, hates the dubbing and thinks the Spanish voices sound like they were recorded on the toilet. YMMV.
Mas…Comic video shoot-out! ‘I love Spanish TV’ vs ‘I hate Spanish TV’
Yup. You figured it out. A five-second-long explosive video meant to help your Spanish vocabulary. Click to play. What do you have to lose? OK. Five seconds of your life. Eight seconds if you include the opening and closing credits. And yet, having a good vocabulary is worth the time. Am I right, people? *applause*
Listen in as half Boricuan, half Italian and all moron talk show host Jason Matterat on New York City’s WABC 770 AM interviews “Pedro the Illegal Alien.” What do you think?
Thanks to our friends at Latino Rebels for the story and the video.
When we heard one of our favorite Hey Vato! episodes (The Tattoo) would be screening at the San Francisco Frozen Film Festival we knew it was time for a special Sabado Ponchonte Saturday Night Video Festival featuring EVERY episode of our favorite web series, in order, so here they are. Hey Vatos! Orale!
Mas…Complete ‘Hey Vato!’ NSFW existential angst of Chuy y Smiley (videos)
La Chata’s Music Box presents Mexican Institute of Sound with their new video Mexico. Elections Sunday, music today. Video directed by Jonas Cuaron (brother of Alfonso of Harry Potter/Y Tu Mama Tambien fame.)
Well, really, you have to laugh at the trailer. But how does the Dora the Explorer film, starring Ariel Winter (Modern Family), stack up against Dora La Conquistadora?
Here’s La Conquistadora now:
Mas…‘Dora the Explorer’ vs ‘Dora La Conquistadora’ (video shootout)
New York band Outernational rocks the message in Spanglish with We Are All Illegals featuring Tom Morello, Chad Smith and Residente Calle 13.
VH Juan takes an up close and personal look at superstar Tejano band Los Mojados Guapos in this short segment from Behind La Musica.
Rep. Luis Gutierrez, a Democratic congressman from Chicago, steps up to the lectern in the United States House of Representatives and teaches all of America how to be “telepathic” like the Arizona cops and politicians who somehow know – without racial profiling – who is undocumented and who is not.
A must-see video for Justin Bieber fans! In my opinion, the Honorable Representative can have a second career at The Daily Show.
Gustavo Aguilar and Juan Cabrera, Mexican day laborers alone in a Twilight Zone desert, are confronted by a screaming protest against illegal immigration. Ours is a world of mirage and illusion, they remind us, and you have to believe it to see it.
Who can kiss mas butt? President Barack Obama and Gov. Mitt Romney both spoke to the National Association of Latino Elected and Appointed Officials last week in La Florida. So who won the contest of Los Panderos? The Daily Show’s Jon Stewart reports.
If you’re black, you don’t know. If you’re brown, you remain in the dark. Red or yellow? Ditto — the Secret World of White People is hidden from your view. Reporter Ed Murphy goes under cover as a white guy to find out what’s behind the white door. The moral of the story? Be kind to your web-footed friends.
UPDATED JUNE 25: Now that the Supreme Court says it’s OK for Arizona’s cops to continue their demands for “papers,” this advice video for folks contemplating a drive through the Hate State of Arizona is even more critical. From Familia del Barrio. Watch and learn!
—
(MARCH 24) The U.S. Supreme Court today hears the appeal from proponents of the racist Arizona SB1070 law, which legalized racial profiling in the Hate State. Long before this vile measure was challenged by legal experts, it was spoofed by in the Mexican cartoon series Familia del Barrio.
Their animated episode Arizona-me details how the cartoon family wanted to cope with this foul attack on immigrants. Click the [CC] button for English closed captions. (NSFW language Spanish and English.)
And look below to see how their fans coped.
Mas…Driving While Brown? Try ‘Arizona-me’ (SB1070 NSFW video) *UPDATED
 |
 |
A bicycle is just basic transportation, really. Wheels, metal tubes, chains, gears, rubber, grease, paint if you’re lucky, a basket and maybe a bell. Yet sometimes it’s a vehicle that binds fathers and daughters together.
Brasil sends us the multi-award-winning O Plantador de Quiabos (the okra planter) in Portuguese with English subtitles and from San Francisco’s Mission District comes a documentary that introduces us to the family behind La Bicicleta Vieja (the old bicycle), Spanish with English subtitles.
Enjoy these two shorts – our Sabado Pochonte Double Feature!
Mas…Video Double Feature: Sometimes a bicycle is more than a bicycle
Check out The Coconut Tree, the new reggae-toned psychedelic video from Los Angeles band Fitter, shot in El Salvador. Fitter is James Ramirez, drums; Wilfredo Mendez, vocals, guitar and congas; and Edgardo Velasquez, bass and timbales. One question for the band: How can you shoot a vid in El Salvador and not feature a single pupusa? 😉
Day-to-day life in Canadia, our northern neighbor, looks perfectly normal (i.e., like Los United Estates) until something distinctly Canadian happens. ¿And Quebec? Vive la difference! Students in the Creative Arts program at Champlain College Saint-Lambert find inspiration in cheesy Mexican horror flicks as they re-imagine El Santo Contra El Chupacabra.
Invasion, “Asia graffiti & lifestyle magazine,” writes:
Two parts of Chicano hip-hop culture in particular have become popular in Japan:
the music, and the cars. When the Japanese do Chicano rap, they still rap in Japanese
instead of English, Spanish, or some mixture of the two. But the beat, the clothes
and the look are quite matched.
Peep this short video of Japanese lowrider hydraulics:
Mas…Konichi-wa, homie, from Japan’s cholos, lowriders y Chicano rappers
Alex Koll pulls back the curtain on his dad’s tormented history, his violent career and his tragic end: The life and death of a Piñatador.
The Daily Show’s Jon Stewart goes to the tape to expose the shocking Obama plan to stop the deportation of innocent DREAMERs. It’s an Affront to Democracy, the Action of a Dictator and a Threat to Our American Way of Life.
Yamil (“I’m Hispanic”) Piedra doesn’t like the shows, doesn’t think the comedies are funny, hates the dubbing and thinks everyone who does the Spanish voices sounds like they were recorded while sitting on the porcelain convenience. YMMV.
Famous 1950s cover girl Bettie Page gets a shoutout from Medellin, Colombia’s Dorados Rockabilly Trio in this new music video. Hat tip to Josh Norek and The Latin Alternative for the link.
The premise is totally stale (has it really been five years since the Mac vs PC ad campaign?) but the laughs are still fresh! Check out Mex vs BC (born citizen.)
Have a laugh on Dad with stand-ups Alfred Robles, Nathan Timmel, Theo Von, Willis Turner, Beny Mena, and Mary Mack. (NSFW language.)