Regular gente plus Los Cenzontles: ‘I’m a Mexican-American’ (videos)

Mexican, American or both? Residents of Elkhart County, Indiana, talk to The Elkhart Truth.

And this wonderful music video from Los Cenzontles expresses the same sentiments in song:

Los Cenzontles (The Mockingbirds) are México Americano. Y ustedes tambien? [Words and music by R. Fuentes.]

Mira the lyrics:

Por mi madre yo soy Mexicano,
Por destino soy Americano.
Yo soy de la raza de oro.
Yo soy México Americano

Yo te comprendo el inglés,
También te hablo en castellano.
Yo soy de la raza noble.
Yo soy México Americano

Zacatecas a Minnesota,
De Tijuana a Nueva York.
Dos países son mi tierra,
Los defiendo con honor

Dos idiomas y dos países,
Dos culturas tengo yo.
En mi suerte tengo orgullo,
Porque así lo manda Dios

Por mi madre yo soy Mexicano,
Por destino soy Americano.
Yo soy de la raza de oro.
Yo soy México Americano