POCHO faves La Santa Cecilia (Marisoul on vocals) team up with Mexican rockabilly band Rebel Cats on a new, live version of Soy Mexican-Americano. The video was shot at Be Bops, a 1950s-style American diner in Mexico City. If there was a washboard in addition to the cajon, we’d call this zydeco.
Here’s Los Cenzontles’ version of the song, which is on heavy rotation at POCHO World Headquarters in East Los:
Los Cenzontles (The Mockingbirds) are México Americano. [Words and music by R. Fuentes.]
Mira the lyrics:
Por mi madre yo soy Mexicano,
Por destino soy Americano.
Yo soy de la raza de oro.
Yo soy México AmericanoYo te comprendo el inglés,
También te hablo en castellano.
Yo soy de la raza noble.
Yo soy México AmericanoZacatecas a Minnesota,
De Tijuana a Nueva York.
Dos países son mi tierra,
Los defiendo con honorDos idiomas y dos países,
Dos culturas tengo yo.
En mi suerte tengo orgullo,
Porque así lo manda DiosPor mi madre yo soy Mexicano,
Por destino soy Americano.
Yo soy de la raza de oro.
Yo soy México Americano