POCHO amigos songwriters and singers Tapia Corel y Jim Rhodes (aka Partners in Crime) present Trumpón, “…inspired by the antics of Donald Trump, who has continued to defy disbelief, no matter what he says or does.”
Los lyrics:
Mas…Señor El Trumpón, El Cabrón: Chinga tú dinero! (audio, lyrics)
Tapia Corel and Jim Rhodes — Partners ‘N Crime from LA’s San Fernando Valley — sing a sad corrido, the tale of a lover who is nothing but trouble. [The Spanglish lyrics may be NSFW in a work situation where people who understand Spanglish are also uptight pendejos.]
The family of Caesar Cardini still owns and runs Hotel Caesar’s in Tijuana, where Caesar Salad was invented.
Did you know Caesar’s original recipe calls for lime juice, not lemon? Lima, not limon?
¡Que Mexicano!
The folks at Mun2.tv are back with the second part of their Curse Like A Mexican series. This time it’s how to properly deliver the comeback. The video is NSFW if people overhear it, know Spanish, and dislike cuss words. The English translations/subtitles are bleeped. The first episode is here.
8. Gordo/a – This word (it means “overweight”) seems like an insult, but it’s just another way to say, “Hey you!” You don’t have to be fat to get this nickname.
7. Flaco/a – And you don’t actually have to be skinny to get this nickname. Of course, you could be relatively skinny compared to everyone else in the room, but it’s just a way to speed things along.
6. Viejo/a – This word (“old”) could be used to refer to one’s significant other, parent, or friend. Whether or not one is actually old depends on those involved in the conversation.
Mas…Pocho Ocho ironic nicknames that aren’t as insulting as they seem