Chevy’s Traverse is for Mexicans who don’t need a huge-ass Suburban but still want something sleek

I get along well enough with my neighbors, but we really don’t talk. That’s why it was surprising to me when I got a knock on my door one night from the lady across the street.

She had never talked to me before, even though she and her family have lived in my hood for years. But now, la vecina was all smiles and excitement.

“So is that a Chevrolet Traverse in front of your house?” she asked. Why yes, it was!

“Did you buy it?”

Nope, it was a test drive.

“When you’re done with it, can you let me know what you thought?” she said. “Because I want to get one, but my husband wants to go with a Toyota.

Better conversation than her asking me to not play Los Bukis so loud, amirite?

Mas…Chevy’s Traverse is for Mexicans who don’t need a huge-ass Suburban but still want something sleek

Ñewsweek: Rosie tells Romney, Rodriguez backs Romney, RIP Impala

These are the stories that broke the ñews this week on POCHO.

Award-winning Pocho Rican actress Rosie Perez released a video that explained how she is totally in agreement with Gov. Mitt Romney about how it SO helpful being Latino; Mexican-American Paul Rodriguez spoke up for the Rominator in a Spanish audio message we translated for you; and New Mexico was the setting for a sad story of the last unmodified 1964 Chevrolet Impala.

Mira los links:

Mas…Ñewsweek: Rosie tells Romney, Rodriguez backs Romney, RIP Impala

Chevy wants you to get a Silverado for Mayan Doomsday 2012


You’ll be in big trouble when Mayan Apocalapyse Doomsday 2012 comes if you’re driving a crappy truck from Ford! That’s the message from Chevrolet in a commercial set to air during Sunday’s Super Bowl telecast. On the other hand, you can live long and prosper with a stylish, strong and Doomsday-defying Silverado pickup, says the ad from this Uncle Sam GM bailout success story that Mitt Romney wouldn’t have supported.

Attention Chevy: Ping us for great ground-floor advertising opportunities! The folks at RentALatino got a great deal and you can too!

And check out our handy Doomsday Countdown clock over here —————>