End of Hispanic Heritage Month leaves many unsure how to go on

(PNS reporting from BROOKLYN) Hispanic Heritage Month is over and without the corporate-approved celebration as a focus, members of the local Hispanic/Latino community aren’t really sure how they can go on being members of the local Hispanic/Latino community.

“Where do I go from here?” lamented Brooklyn native and prolific bloguera Marielena Gutierrez (photo).

“Should I tell people to call me Mary Ellen for the remaining 11 months of the year? It’s not like they ever pronounce it right anyway,” she wrote on her PobrePickle blog.

Mas…End of Hispanic Heritage Month leaves many unsure how to go on

Unsung Heroes of Hispanic Heritage Month: Lunsford Richardson

FINAL INSTALLMENT: They were ordinary people living ordinary lives, until one singular sensation of circumstance conspired with fate to make them UNSUNG HEROES OF HISPANIC HERITAGE MONTH.

Mrs. Mary Smith Richardson was not a happy camper, if they even had camps in Selma, AL in 1884. New husband Lundsford Richardson had an honors degree in Latin from Davidson College but didn’t make enough to raise a family. After all, how many Latin-speakers lived in Alabama in the 19th Century, not to mention Latinos?

When Mary got pregnant while Lunsford was teaching at the Little River Academy, they knew things had to change quick.

With a loan from from Mary’s brother, a physician, Lunsford started a small pharmacy in Selma.

Mas…Unsung Heroes of Hispanic Heritage Month: Lunsford Richardson

Unsung Heroes of Hispanic Heritage Month: Klaus Müller

They were ordinary people living ordinary lives, until one singular sensation of circumstance conspired with fate to make them UNSUNG HEROES OF HISPANIC HERITAGE MONTH.

Klaus Müller started out in the back row of the accordian section on Lawrence Welk’s pioneering 1950 TV show, next to the bubble machine. Before long his big eyes, stormy baritone voice and fast fingers led to featured solo spots on the Saturday night live telecast.

When the Welk show wasn’t on the air, squeeze box virtuoso Müller toured Southern California dance halls, billing himself as the Naughty King of Western Swing. At a packed date in Burbank, his version of Tampa Red‘s Let’s Get Drunk and Truck caught the ear of CBS-TV producer Mel “Pinky” Diamond, who needed a co-star for a wacky red-headed starlet in new comedy.

Mas…Unsung Heroes of Hispanic Heritage Month: Klaus Müller

Unsung Heroes of Hispanic Heritage Month: Jed Bartlet

They were ordinary people living ordinary lives, until one singular sensation of circumstance conspired with fate to make them UNSUNG HEROES OF HISPANIC HERITAGE MONTH.

When a liberal Supreme Court justice retired in 1998, Pres. Jed Bartlet and his staff thought this was the perfect opportunity to increase approval ratings with a politically “safe” nominee, Judge Peyton Harrison.

The retiring justice, a liberal, was not impressed by Bartlet’s choice and urged him to consider another candidate. Bartlet asked his aide Toby Ziegler to review their decision. Ziegler, after walking and talking with other habitues of the West Wing, was uncomfortable with the prospect of losing the easy confirmation, but complied.

Zeigler learned that Harrison once argued against a guarantee of privacy, and told Bartlet a backup candidate should be vetted as a possible replacement nominee.

Mas…Unsung Heroes of Hispanic Heritage Month: Jed Bartlet

Bain Capital’s Mal*Mart gives back to local communities (video)


This short educational video from Mal★Mart (a Bain Capital subsidiary) explains how the retail chain is a good neighbor, supporting local communities and creating jobs all across America — with a smile. The case study features Latina entrepreneur Maria Muñoz of Maria’s Flan.

Clorox Latino’s abuela has a few words for you; also, don’t eat flies

Are you familiar with Clorox Latino? Did you know Clorox Latino has an abuela?

It was our friends at LatinoRebels.com who first tipped us off to Clorox’s new Spanish-language Facebook page.

The page features a photo gallery of “grandma’s sayings (refranes de mi abuela)” to get you in the bleaching mood, like this mysterious saying about moscas — flies.

POCHO translated these timeless bits of wisdom into English for all of America, since it’s Hispanic Heritage Month 2012 and we want to share.

Mas…Clorox Latino’s abuela has a few words for you; also, don’t eat flies

Happy Hispanic Heritage Month? Money won’t buy you love

It’s Hispanic Heritage Month. Break out a novelty sombrero and a bottle of Patron, because like a taco smothered in salsa, heritage is waay more palpable when it’s smothered in consumerism…

I often encounter people who don’t understand why I identify as Hispanic. I’ve given it a lot of thought and I think it comes down to this: they’re eating the shit sandwich.

The shit sandwich is served-up fresh daily by consumerism. Let’s process culture, strip it of all that gunk we don’t need (like knowledge and power), and behold — now you can buy a poncho at Urban Outfitters. Culture itself has no value outside the bounds of consumption.

Culture is no different than a box of cereal.

Mas…Happy Hispanic Heritage Month? Money won’t buy you love

Hey, Hollywood! Peep your next Pocho Ocho Latino TV blockbusters

In an effort to capture the growing Latino audience, Grammy-winning producer Emilio Estefan (better known for marrying Gloria Estafan), will be producing a Latino-themed TV drama. Estafan hopes to create a show that will attract a Latino audience without “demeaning roles.

Good luck Emilio! There’s no better example of Latino pride than El Chavo del Ocho!

Here are our suggested top eight Latino-themed tv dramas:

8. Dos Mujeres, Un Doctor Who – A handsome Time Lord battles evil MIGRA robots while forced to choose between two sexy companions.
7. Frijole & Isles – (pero que? son patas?)
6. Mariachi Medium – A man has visions of violent crimes while playing the tuba in shiny pants.

Mas…Hey, Hollywood! Peep your next Pocho Ocho Latino TV blockbusters

Campus life changes as Latino enrollment hits new levels

Latinos are now the largest minority group at four-year colleges in the U.S., according to analysis of U.S. Census Bureau data by the Pew Hispanic Center, and that means big changes on campuses across the country.

While Latinos have long dominated various educational institutions, especially cosmetology schools and East L.A. College, the influx of brown students has already had an affect on traditional university life.

Some colleges have considered updating the cap and gown, replacing them with sombreros and serapes from Mexico, and the Ivy League has floated a new name, “The Cilantro League,” for use if the Ancient Eight ever starts admitting more than 260 Latinos a year.

Mas…Campus life changes as Latino enrollment hits new levels

Work in ‘The Office’? You need our Pocho Ocho Pro Tips for Latinos

8. Don’t wear your sombrero to the office — unless it’s casual sombrero Friday.

7. If you are going to speak in Spanish at the office, talk shit about your non-Spanish speaking co-workers.

6. Respond with “Yes, I am an immigrant” when your co-workers ask you where you are from. You don’t want to be rude and tell them you were actually born in Chicago, now do you?

Mas…Work in ‘The Office’? You need our Pocho Ocho Pro Tips for Latinos

Quinceañera GOP fundraiser planned for princess Ann Romney

(PNS reporting from LOS ANGELES) Greater Los Angeles Hispanic Republicans (GLAHR) will host a fundraiser Sunday for the GOP nominee wannabe Mitt Romney — a gala named after his wife: Ann’s Quinceañera.

The campaign event, patterned on a Mexican girl’s coming of age celebration, will celebrate Ann Romney as quinceañera. Tickets are available from GLAHR for a $1,500 donation, while padrino sponsorships are available starting at $15,000.

“This is an opportunity for the Hispanic community to get to know Ann and Mitt, and for us to give Ann the quinceañera that she never had,” GLAHR president, Louis Barba — also padrino of the cake — told PNS.

Ann Romney already had her dress fitting at Memories Boutique in Santa Ana, CA. “Every girl wants to be a princess on her quince, and Ann, well, really is like an actual Mormon-American princess,” store owner Minerva Gallegos, la madrina del vestido, said in a phone interview.

Mas…Quinceañera GOP fundraiser planned for princess Ann Romney

Mexican-American Chamber of Commerce: ‘Mexicans work better’

(PNS reporting from WASHINGTON, D.C.) The Mexican-American Chamber of Commerce and the U.S. Labor Department are launching a campaign to promote Hispanic workers.

The Mexicans Work Better campaign encourages American business owners to hire Latino workers for whatever jobs are open and at whatever salary.

“Since the Spanish arrival in the Americas, Latinos have been great workers. We want to encourage U.S. business owners to continue to hire them, at whatever cost,” Chamber of Commerce Executive Director Adrian García told a Monday morning press conference in the Watergate Hotel.

“By hiring Latino workers, business owners get people with a good work ethic, and Latinos get the chance to buy themselves a pack of tortillas — maybe even two. It’s a fair trade.”

Mas…Mexican-American Chamber of Commerce: ‘Mexicans work better’

Hollywood Spaniards, Puerto Ricans plan ‘ultimate’ Chicano film

 

(PNS reporting from HOLLYWOOD) Following the warm reception to the upcoming César Chávez biopic, producers in Hollywood have mounted an international effort to produce the “most extensive Chicano film in history.”

The production not only features an all-star cast from the United States and Latin America but also includes both factual and fictitious events in Chicano history.

“The idea is to jam pack as much history, culture and entertainment into two hours of film so that young Chicanos don’t have to read any books to learn about who they are,” said  the project’s director, Pedro Almodóvar.

“In fact, if possible we are going to try to make the two hours into an hour-and-a-half, because our target audience has no attention span.”

Mas…Hollywood Spaniards, Puerto Ricans plan ‘ultimate’ Chicano film

Romney courts ‘Hispanic vote’ with cartoon parrot sidekick (video)


GOP presidential wannabee Mitt Romney knows he needs help with the “Hispanic vote” so he hired a Spanish-speaking, taco-loving parrot named Paco to help him out on the campaign trail. This is their first joint video.

Contrast and compare with Romney’s earlier Nosotros ad, presented here with English subtitles.

Mas…Romney courts ‘Hispanic vote’ with cartoon parrot sidekick (video)

PochoCast #3: Alcaraz and Madrigal on tacos and art and identity

How many Kinkade 'art' stores near you? Al Madrigal finds there's an app for that

POCHO Jefe-in-Chief  Lalo Alcaraz gets Migrant Editor Al Madrigal on Skype to talk about the art and death of Thomas Kinkade and the Pew Hispanic identity survey (Latino? Hispanic? Mexican?)

¡Ask A Mexican! Gustavo Arellano phones in to discuss his delicious new book Taco USA and producer Marcelo Ziperovich wonders if he’s a “white Hispanic” like you know who.

Oh! The laughs we had.  Those were the days my friend, I thought they’d never end. Is this thing still on?

Faux Kinkade by Mariner1.

Ñewsweek: Tucson school board’s exercise in ignorance and hate

'Hearsay evidence is all you need'

POCHO Migrant Editor Al Madrigal (he commutes coast-to-coast so he can work nights as Senior Latino Correspondent for The Daily Show) went to Tucson AZ to find out why students there aren’t allowed to take classes in Mexican-American history.

Cameras running, Al interviewed a school board official who was apparently high on ignorance, stupidity and hate.

These are the POCHO stories that broke the ñews this week:

Mas…Ñewsweek: Tucson school board’s exercise in ignorance and hate

Chicano? Mexican? Cuban? Boricuan? Latino? Hispanic? What are you?


NBCLatino asked POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz whether he’s a Chicano or Latino or Mexican or Hispanic.

Lalo was commenting on the Pew Hispanic Center survey everybody is talking about:

Nearly four decades after the United States government mandated the use of the terms “Hispanic” or “Latino” to categorize Americans who trace their roots to Spanish-speaking countries, a new nationwide survey of Hispanic adults finds that these terms still haven’t been fully embraced by Hispanics themselves. A majority (51%) say they most often identify themselves by their family’s country of origin; just 24% say they prefer a pan-ethnic label.

Mas…Chicano? Mexican? Cuban? Boricuan? Latino? Hispanic? What are you?

GOP seeks Hispanic vote, taps Seagal for ‘You’re Busted, Beaner!’

Publicity photo courtesy 4REELZ network

(PNS reporting from HOLLYWOOD) Republicans scared to death worried about the GOP’s ridiculously awful poor standing with Hispanic non-Mexican-American voters have launched an election-year scramble to put a better spin on their party’s immigration problem. Their solution? A TV reality show starring Hollywood flunkie and all-around jackass, Steven Seagal.

Seagal leads the list of C-level actors in You’re Busted, Beaner!new Republican Party-backed reality series. Seagal stars as a cop who pursues “illegals” while promoting the GOP’s non-Mexican Hispanic-friendly agenda.

The show will be produced by Tinsel Town’s sole Republican, who prefers to remain anonymous.

Mas…GOP seeks Hispanic vote, taps Seagal for ‘You’re Busted, Beaner!’

Dear Gorton’s: Thanks for the apology but …

Dear Gorton’s Seafood and Rinck Advertising:

I am thrilled to the gills that you took the time to respond. I am a fan of your products, and hope that they reach many more households than mine.

However, your response reveals exactly why you floundered in the first place. You mention that you “used a Spanish translation service,” and that “Spanish-speaking staff members were involved throughout the project.”

You didn’t say that you translated it yourself in-house, or that Spanish-speaking and/or Latino executives (emphasis on executives) oversaw the project.

Instead, it seems like someone internally had the idea to reach out to Latina moms but fish-farmed out the work because you didn’t have the capabilities or experience to do it on your own.

Mas…Dear Gorton’s: Thanks for the apology but …