A special MESSAGE TO YOU from Manic Hispanic:
Clean up your act, Chunti.
Let’s define our terms: According to the Daily Texican, “naco,” not a nice word, is Mexican slang for a lower class, ignorant country bumpkin, and/or a derogatory term for an “Indio” or native.
“Naco art,” therefore, is the Mexican version of lowbrow “art” like Elvis paintings on velvet or sad clowns and/or big-eyed “Keene” people.
Remezcla’s Daniela Cabera reports:
Mas…Naco Ñewsday: ‘Naco art’ according to Instagram (photos)
Even in Santa Ana, Orange County, Califas (it’s actually “Santana,” Gustavo Arellano notes), the Latino-controlled city council dislikes taco trucks. To find out why, it seems prudent to once again ¡Ask A Mexican!
(PNS reporting from GUANAJUATO, MX) Hundreds of competitors and an equal number of spectators are expected for the opening of the first Xochitl Games here tomorrow.
The so-called “Indigenous Olympics,” organized by the Nahuatl Athletic Council Organization (NACO), hopes to share some of the buzz from the regular Winter Olympics, in Sochi.
NACO is especially counting on people who are unsure how to spell the name of the Black Sea resort city in the Google search window, or even better, can’t spell when booking airplane and hotel reservations through Travelocity.
Mas…Breaking: Hundreds expected Friday at Mexico’s Xochitl Games
(PNS reporting from PASADENA) Bob Lowe recently discovered that — for some reason — he is disliked by all his coworkers.
He explained the confusing situation to PNS Wednesday afternoon as he poured himself the last cup of coffee, left the empty pot on the heating element, and walked away without making more.
“I just don’t get it, you know?” he said. “I mean, maybe I take peoples’ lunches sometimes, big deal, you know? What did you think was gonna happen if you left food in the fridge?”
Lowe’s officemates on the eleventh floor have complained to company Vice President of Human Resources Mike Cervantes numerous times about Lowe’s inability to keep deadlines, hapless attempts to get others to do his work, refusal to learn new things, terrible personal hygiene and general rudeness in the 10 months since he was hired, but to no avail.
I have long said it is a Pocho Planet, and maybe you can make the case that it’s a Naco World as well!
We all know what a pocha or a pocho is, and the greatness and prestige that designation implies. But if you aren’t clear, or wondering what the hell naco means, watch this mun2 video featuring Gustavo Arellano, Jenni Rivera, Commander Adama plus many other cool folks. And me.
Thanks to the gente at mun2 for having me!
Naco was the Word of the Day at the Daily Texican in 2004