First George Zimmerman Prize goes to fellow Florida racist

I am compelled to award the first George Zimmerman Prize for Ignorant Racism to Joaquin Amador Serrapio, the Miami college student who threatened on Facebook to assassinate Pres. Barack Obama.

Serrapio recently pleaded guilty to threatening the president’s life but claimed that he simply aimed to rile up Obama supporters on the Internets. In other words, he’s a troll.

It’s not the first time Serrapio has acted trollishly.

His now-private Twitter feed included gems such as “Why can’t all girls be white? :(”  and “Martin Luther King day: the day where black people forget it was a white man that abolished slavery,” which makes no sense since the people actually enslaving African-Americans where white.

Seriously, if slaves could have ended slavery it would have created a rip in the space-time continuum or something. And besides, what does that have to do with Martin Luther King?

Mas…First George Zimmerman Prize goes to fellow Florida racist

Speaking Spanish gets you a free pizza – and Pocho Ocho other things

The Pizza Patron chain has ignited a nationwide controversy with its offer of free pepperoni pies on June 5 if you order en Español.

What else you can get for speaking Spanish?

8. In Arizona, you get pulled over, disrespected and hassled.

7. In Miami, you get nothing, stupid. That’s how you’re supposed to talk.

6. In New York, you get to speak a secret language that everyone else understands.

Mas…Speaking Spanish gets you a free pizza – and Pocho Ocho other things

Letter to the Editor: How Cooter and son welcomed me to Alabama

I knew that I was in a heap of trouble when the mechanics showed up in a big old beat-up four-wheel-drive mud-covered truck with a hand-painted sign on the doors that read Cooter’s Roadside Auto Repair.

These fellas sat in their truck a little too long — staring at me — before they got out to reveal they were dressed in camouflage hunting outfits from head to toe. Their caps were camo as well, except for the Confederate flag emblem on the front. Their clothes were covered in dirt, grease, and what looked like blood stains, the same stains they had on their faces.

I was on my way back to Austin, TX from the East Coast. I had gone to do some remodeling work on my rich sister’s vacation home on Chesapeake Bay and was happy to be coming home with a little extra cash, around three grand, in my pocket.

Then, as luck would have it, or as my dad would say, all the good shit just turned to crap.

Mas…Letter to the Editor: How Cooter and son welcomed me to Alabama

PochoCast #4: Alcaraz/Madrigal ‘Cinco de Mayo fever jumps the shark’

Listen to Los Dos Amigos -- they know a guy

POCHO’s Lalo Alcaraz, Jefe-in-Chief, and Al Madrigal, Migrant Editor, Skype truth to power in PochoCast Number Four.

The long-distance interlocutors are all about Cinco de Mayo fever, Mexican Mitt Romney, Gustavo Arellano,  Taco John’s,  SB1070, Obama, the Dream Act, Los Lobos, Latino USA, Taco USA, La Cucaracha, Ann Romney, Twitter, hate mail, the Politico blog, FU money, MEChA, the Walmart Mexico bribery scandal, and this guy Al knows.

Although the podcast is recommended listening for your morning commute, do not listen while shaving, frying bacon (naked or not) or inserting contact lenses due to danger of cuts, burns and/or pokes in the eye.  No warranty expressed or implied. Your mileage may vary. We don’t speak your crazy moon language.

Ñewsweek: Karma 90210, Colombian high, Abuelita licks frog problem

Karma or koincidence?

  • POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz spoke to a digital media industry panel at the Taberna Mexicana in Beverly Hills in February
  • After the panel, a lady outside the restaurant profiled Lalo as the valet parking guy and wanted him to retrieve her vehicle
  • Taberna Mexicana suddenly closed last week

We’ve got Lalo’s Big Beverly Hills Adventure and this week’s other big stories below.  POCHO.com — breaking the ñews on and off since 1997.

Mas…Ñewsweek: Karma 90210, Colombian high, Abuelita licks frog problem

Mexican garden statues get up, stand up and go on tour (photos)

(PNS reporting from the HATE STATE OF ARIZONA) The “Sleeping Mexican” statues of Tucson we featured last week snooze no more. Buoyed by the online support they received after POCHO publicized their plight, these hombres woke up, stood up, dressed up and went on tour across Los United Estates to tell their story.

From their early untold history — hanging out backstage with Frank Sinatra — to their recent appearances at the Academy Awards, the Mexican garden gnome hombres (AKA gnombres) are on the move, getting out the word and straight up representing! Look for them in a garden near you, or in the photos below.

Mas…Mexican garden statues get up, stand up and go on tour (photos)

PochoCast #3: Alcaraz and Madrigal on tacos and art and identity

How many Kinkade 'art' stores near you? Al Madrigal finds there's an app for that

POCHO Jefe-in-Chief  Lalo Alcaraz gets Migrant Editor Al Madrigal on Skype to talk about the art and death of Thomas Kinkade and the Pew Hispanic identity survey (Latino? Hispanic? Mexican?)

¡Ask A Mexican! Gustavo Arellano phones in to discuss his delicious new book Taco USA and producer Marcelo Ziperovich wonders if he’s a “white Hispanic” like you know who.

Oh! The laughs we had.  Those were the days my friend, I thought they’d never end. Is this thing still on?

Faux Kinkade by Mariner1.

Photos: ‘Sleeping Mexican’ garden statues? What’s racist about that?

sleepingmexArizona sure loves its Mexicans!

Taos-based author and photographer John Hamilton Farr went to Tucson on family business and was stunned by the “Sleeping Mexican” statues all around his mom’s old hood. He photographed these guys “within a two or three block radius of my mother’s old place…less than 10 minutes!”

He brought the statuary to the attention of official neighborhood Arizonians. Their reply? “What’s racist about that?”

People are asking the same question in San Antonio and Tucscon.

Nine big versions of Farr’s photos are below.
And can you answer the trick question: What’s racist about that?

Mas…Photos: ‘Sleeping Mexican’ garden statues? What’s racist about that?

From Coldrank for Trayvon: ‘Black Man’ (music video)


Citing Malcom X, MLK and Michael Jackson, rapper Coldrank‘s Black Man explores, shall we say, discrepancies in society’s treatment of blacks killing blacks, blacks killing whites and whites killing blacks. And those that don’t learn from history, he reminds us, are doomed to repeat it. Directed by Joe Mexican.

‘Coonskin’ animated masterpiece by Ralph Bakshi explores racism


[NSFW. This is totally not safe for work. F word, N word etc.] We were very surprised to see it online and don’t know how long it will be available. Ralph Bakshi’s Coonskin is

… a subversive and satirical re-imagining of Disney’s Song Of The South with an urban spin, Ralph Bakshi’s incendiary masterpiece Coonskin exploits and eviscerates grotesque American racial stereotypes with a politically incorrect, profane and vicious sense of humor. Dangerous Minds

California’s new official poetry man is Juan Felipe Herrera (video)


Gov. Jerry Brown has sworn in UC Riverside professor Juan Felipe Herrera as California’s Poet Laureate — the first Chicano to get the honor. In this video, Herrera reads his poem 187 reasons Mexicanos can’t cross the border. The poem illustrates the difference between Jerry Brown’s California and Jan Brewer’s Hate State of Arizona, where Mexican-American Studies are outlawed. Cali isn’t perfect, but at least we know where we came from.

My Bottom Line: ‘Casa De Mi Padre’ is (1) Funny and (2) Not racist

Over the weekend I went with two guys to see Will Ferrell’s latest film, Casa De Mi Padre. The film stars several Mexican actors and was produced by a Latino production house.

If you want the bottom line, here it is: I went into the movie with low expectations, but was surprised that it was funny, not racist, and well done.

In the film, Ferrell speaks entirely in Spanish, and I have to give him props for doing so well and not stooping to the level of “look at the funny white guy who can’t speak Spanish” jokes. As a matter fact, the movie was surprisingly devoid of the kinds of jokes where gringos make fun of Mexicans via brownfacing, or doing bad imitations of Mexicans.

Mas…My Bottom Line: ‘Casa De Mi Padre’ is (1) Funny and (2) Not racist

Ñewsweek: New Mexico wants tourists — light-skinned tourists

State tourist official does the New Mexican hat dance when a reporter asks about the casting call advertisement

This POCHO ñewsweek is brought to you in living — and dying — color.

In the Southwest, New Mexico’s tourist board is casting a commercial to promote visits to the state. Who do they want to play the tourists in their commercial? “Caucasians and light-skinned Hispanics.”

And in the Southeast, Florida cowers in the Spotlight o’ Shame as the country asks why an unarmed teenager was killed by a self-styled neighborhood watch vigilante.

These are the stories that made the ñews this week:

Mas…Ñewsweek: New Mexico wants tourists — light-skinned tourists

New Mexico Tourism Board’s racist want ad: ‘Morenos need not apply’


When your casting call includes skin color, people are going to think one of two things: Either you’re filming a sunblock ad or you’re a stone racist.

The New Mexico Tourism Board’s little gaffe (nicely summed up here from local news clips by the sharp folks at Cuentame) pretty much says it: Arizona Cerebral Fever – which renders bureaucrats completely tone-deaf to their own cluelessness about race – is contagious. You catch it from the pendejos next door in the Hate State of Arizona.

What’s priceless is the third-class backpedaling the spokeswoman offers – about how they’re looking for “a wide range of people” and this spot is “the first of many.”

Mas…New Mexico Tourism Board’s racist want ad: ‘Morenos need not apply’

PochoCast #2: Human WiFi hotspots, asteroids, satire and SXSW

Saturday Night Funnies! In our exciting and biting second podcast, POCHO’s Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz, Migrant Editor Al Madrigal and Subcommandanta del News Sara Inés Calderón talk about homeless human WiFi hotspots, an asteroid heading towards Earth, disaster preparedness (Al grows veggies) and the Austin GeekFiesta also known as SXSW (South By Southwest.) LOLs aplenty! (NSFW language.)

Podcast produced by Marcelo Ziperovich, Jefe de Creative, who also took these photos.

Rick Santorum’s Pocho Ocho political proposals

Although many are shocked by presidential pretender Rick Santorum’s proposal to consider statehood for Puerto Rico if it drops Spanish and espeaks English, it turns out this idea is only the newest of his Brainfarts Brainstorms for America.

Here are the Pocho Ocho:

8. Mexico’s Los Tigres del Norte will be offered citizenship if they lose their stripes

7.  Jews get to go to Catholic Heaven if they stop being, you know, Jews

6. African-Americans get access to high-paying Wall Street jobs when they straighten out that hair thing

Mas…Rick Santorum’s Pocho Ocho political proposals

How Lalo Alcaraz got me fired from Patch.com – the true story


From December of 2010 through Spring 2011, I was the editor of Brentwood.Patch.com, the West Los Angeles outpost of AOL/Huffington Post’s “hyperlocal” news operation.

For Cinco de Mayo, I commissioned three stories: The real history of Cinco de Mayo as related by a professor at Mount St. Mary’s (Brentwood’s only college), the best places to celebrate with nachos and beer in Brentwood and a cartoon from my friend Lalo Alcaraz about how the Battle of Puebla is understood in Brentwood.

Mas…How Lalo Alcaraz got me fired from Patch.com – the true story

Meet the Latinos who love Arizona Sheriff Joe Arpaio

On Sunday, newsman Jorge Ramos confronted Sheriff Joe Arpaio on Univision’s Al Punto and told Joe he was the face of racism to U.S. Latinos.

The much-maligned Maricopa County cop wouldn’t have any of that. “How do you know they don’t like me?” he asked. “They love me!”

It’s really true, because we found a lot of Latino love for Sheriff Joe Arpaio everywhere we asked.

Mas…Meet the Latinos who love Arizona Sheriff Joe Arpaio

Look y LOL: Lin-sanity caption chingazos for white athletes

ESPN? Oh no you you di'nt!
Chinese-American NBA rookie superstar Jeremy Lin has famously inspired some silly and fun “Lin-sane” punnery.

ESPN editor Anthony Federico penned a controversial Lin-spired headline (screencapture, right) that used the word “chink,” as in “Chink In The Armor” and got fired for writing a dopey racist headline and/or for being lazy and publishing the first crappy thing that popped into his mind.

POCHO contributor Edward Rueda has created this series of Caption Chingazos featuring an array of Caucasian athletes, with the modest proposal:

What if white athletes had to deal with Lin-sensitive media headlines?

Mas…Look y LOL: Lin-sanity caption chingazos for white athletes

Video: The ‘Sheriff Babeu for @MexicanMitt’ TV spot

(PNS reporting from ARIZONA) It’s the commercial the Mexican Mitt Romney campaign didn’t want you to see — an explosive TV endorsement by anti-immigrant Sheriff Paul Babeu calling for the erection of a GAYDAR border fence.

The six-figure TV buy on local stations was cancelled over the weekend after Babeu faced hard questions about how exactly he meant to “get to the bottom” of the Mexican immigrant situation.

Mas…Video: The ‘Sheriff Babeu for @MexicanMitt’ TV spot

Ñewsweek: Lalo the valet, the gay GOP sheriff, fishsticks and boobs

There’s a fine line between truth and satire, a twisty maze of passageways, all alike. POCHO was doing that line dance all week with these stories:

Mexican Mitt Romney: ‘Sheriff Paul Babeau’s GAYDAR got to the bottom of the illegal problem’

Anti-Immigrant Pinal County Sheriff Paul Babeu has resigned as Mitt Romney’s Arizona GOP Primary Campaign Co-Chair.  Sheriff Babeu is facing explosive allegations that he tried to intimidate a former Mexican immigrant lover with deportation threats. Especial Guest Columnist Mexican Mitt Romney offers his Opinión:

Sheriff Babeu has stepped down from his volunteer position with the campaign so he can spend more time fighting with his gay mojado boyfriend.

I am so sad that Sheriff Babeu had to geu.

But he has a bigger fight on his hands than getting me elected President of the United Estates. Babeu is going to focus more on wrestling the problem of illegal immigration to the ground.

Sheriff Babeu is right when he says America’s head is buried in a pillow over immigration. Sheriff Babeu has always said he wants to get ahead of the mojados, and inside the illegals. Inside their minds! Ajua!

Mas…Mexican Mitt Romney: ‘Sheriff Paul Babeau’s GAYDAR got to the bottom of the illegal problem’

Hate immigrants? Love homemade bombs? Come to Kansas!

Also questioned and released: Sacco (left) and Vanzetti

(PNS reporting from TOPEKA) Are you angry? Is your ugly truck plastered with bigoted stickers? Do you have homemade explosives at home and in your vehicle? Are you a  veteran who hates immigrants and anyone who “no-speako-the-English?”

No problemo, amigo! Come to Topeka, KS where you can park your truck full of homemade explosives next to a government building and the police will look the other way!

That’s right, friend – you can build all the homemade bombs you want (now with deadly shrapnel!) pile them in your beat-up truck and bring ‘em on down to the Kansas State building for a Ka-booming good time! Yes, you can be just like Timothy McVeigh and plot endless schemes of domestic terrorism and the cops in Kansas will just shrug their shoulders say, “Whoops…”

Mas…Hate immigrants? Love homemade bombs? Come to Kansas!

Mexico issues travel warning for Los United Estates

L.A. jails Chicanos on the slightest pretext

(PNS reporting from MEXICO CITY) In the widest travel advisory since the Zoot Suit Riots of the 1940s, the Mexican government is recommending that Mexicans avoid travel to all or parts of the United States of America.

Mexico’s State Department has warned against any nonessential travel in all of California, Arizona, Texas and New Mexico as well as the entire South, including Florida.

The advisory issued Tuesday note that Mexican citizens have been victims of offically-sanctioned governmental racism, including scapegoating, false statistics and Jim Crow-era laws. It is the first time the Mexican government listed advisories for the entire United States.

Mas…Mexico issues travel warning for Los United Estates

Obama aide’s ‘Chimichanga’ Tweet – racist or not?

Giant esteak chimichanga

In what’s been termed “the tweet heard ’round the world,” Pres. Barack Obama’s campaign manager Jim Messina tweeted today that a line from a Washington Post editorial— “The chimichanga? It may be the only thing Republicans have left to offer Latinos” — was the “line of the day.”

Consequently, and in short order, Republicans began attacking Messina (not Latino) and lefties in general for being racist, insensitive, not offering Latinos much in the way of policies anyway, and much more. Repercussions of the tweet, however, reach much further than the Twitterverse.

Mas…Obama aide’s ‘Chimichanga’ Tweet – racist or not?

Amerikkkan Stories hardcore poetry excerpt: ‘Soy Ilegal’

Since the beginning we, la raza odiada
the hated race
have been caught in the middle
just as we are now
between the fall of Tenochtitlan
and the migrant farms that feed a nation
in this modern day version of divide and conquer
1492
1942
2010
what’s the fucking difference?
we are all just a bunch of savages
pachucos y wetbacks
soy ilegal

Mas…Amerikkkan Stories hardcore poetry excerpt: ‘Soy Ilegal’

Franklin says ‘swarthy’ immigrants hurt our rep on Mars

(PNS reporting from PHILADELPHIA) Local publisher Benjamin “Sparky” Franklin (Poor Richard’s Almanac) is shocked by all the non-English-speaking dark-skinned foreigners in the City of Brotherly Love and worries about how our planet appears to residents of Venus and Mars.

The “swarthy” German newcomers are too stupid to learn English, the Society Hill resident charged in a recent newsletter:

Mas…Franklin says ‘swarthy’ immigrants hurt our rep on Mars

Ñewsy Week: Daniel D Portado returns, AL ♥ CA y much more

A busy ñewsweek brought the return to glory of the original self-deportationist, Daniel D. Portado, who, it turns out, is a fictional character created by POCHO Jefe-in-Chief Lalo Alcaraz; an Alabama plan to import Canadians to replace the immigrant labor that used to keep the state running; and militant MEChA murmurings about the Lack of Visible Latinos in the hit BBC/PBS series Downton Abbey.

Other top stories included First Lady Michelle Obama’s partnership with Caribbean food conglomerate Goya and the astounding “installation art” of Ramiro Gomez, Jr.  Here’s our big list:

Mas…Ñewsy Week: Daniel D Portado returns, AL ♥ CA y much more